＜開催写真集＞

写真ダイジェスト

　　

＜企画の概要＞　＊以下概要等

イタリアで日本文化に注目が集まっています。能や歌舞伎などの古典芸能から、アニメや映画などポップカルチャーに至るまで総合的に日本文化に対する関心度が高まっています。今回は、こうした日本文化を表現するために「日本映画祭inフィレンツェ２００９」を実施いたします。日本映画の黎明期の作品から最新の作品まで日本が世界に誇る名作の数々を上映し、日本とイタリアの文化交流を活性化したいと考えています。フィレンツェを象徴する１０００年前に建築されたサントステファノ教会を映画館に変貌させ、文化財に囲まれた中で日本映画を上映いたします。また、日本へのインバウンド観光の振興につなげてゆくために、日本食紹介や着物を初めとした文化紹介などの付帯イベントも開催いたします。当日は日本からも民間文化交流ボランティアツアーを実施し、草の根文化外交を盛り上げてゆきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　公式サイトはこちらです（イタリア語）

＜開催概要＞
主催　　　；　　日本映画祭 in フィレンツェ実行委員会　
共催　　　；　　NPO法人とかげ、NPO法人みらい、ガビネットビエッセ
後援　　　；　　在イタリア日本大使館、イタリア政府観光局、ローマ文化会館、日伊協会
特別協賛　；　　トスカーナ州議会政府
協力　　　；　　MEDIATECA、元気ジャパン、たんす屋、日本食レストラン海外普及推進機構、山崎達璽事務所、Tutta Itaria
期間　　　；　　２００９年　１１月２７日（金）～　１１月３０日（月）
開催都市　；　　イタリア共和国　フィレンツェ市内
開催場所　；　　サンタクローチェ聖堂、サントステファノ教会、ガビネットビエッセ等

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　映画祭の日程とスケジュールはこちらから

＜付帯イベント１　「フィレンツェ着物日和」＞
着物を着用し、フィレンツェ市内をそぞろ歩きいたします。日本文化の発信を着物を通じて実施いたします。

＜付帯イベント２　「日本食フェア」＞
日本レストラン協会と連携し、日本食の紹介を行います。「うまみ」を基調とした日本食の紹介や試食を行います。
『おくりびと』上映と合わせた山形物産展、インバウンド観光支援を行います。

＜付帯イベント３　「ボランティアツアー」＞
日本からのボランティアツアーを実施し、民間文化交流を推進します。

＜上映予定映画＞

『おくりびと』、『つみきのいえ』、『フラガール』、『となりのトトロ』、『THE マジックアワー』
『宮城野』、『アキレスと亀』、『釣りキチ三平』、『めざましムービー』、『秒速５センチメートル』

　

　　　　世界の文化都市イタリア・フィレンツェで日本文化を紹介しよう！
　第一回フィレンツェ日本映画祭ボランティアツアー
　　〜着物で日本映画、日本食、日本文化を伝える民間文化大使の旅〜

今年新設される日本映画祭inフィレンツェは、１０００年前のサントステファノ教会を映画館に変貌させた日本映画祭です。日本の名作映画１０本（おくりびと、つみきのいえ、フラガールなど）を上映する他、日本食紹介キャンペーンやイタリア文化人との交流会等も実施します。今回はこうした国際文化交流を民間人で推進するために、特別ボランティアツアーを実施します。また、現地で日本文化を伝えるには着物が一番です。今回のツアーでは、リサイクル着物チェーンたんす屋様のご協力により男女ともに着物を一式（下駄、帯、下着、小物、着付けセット）ご用意させて頂きます。現地では、イタリア人や在伊日本人と共に着物でフィレンツェを街歩きする「フィレンツェ着物日和」を実施いたします。フィレンツェは、レオナルド・ダ・ヴィンチやミケランジェロなど数多くの偉人を輩出した世界的な文化都市です。会場は街の中心地である共和国広場やポンテベッキオ、ウッフィッツィ美術館から徒歩約２分の好立地です。トスカーナ州政府、フィレンツェ市の全面的なご協力の元で開催される当催事の新設に際して、今回のツアー実施を通じて、今後の両国の文化交流がますます活性化してゆく事を期待しております。

期間；　１１月２６日（木）から１２月　２日（水）

場所；　フィレンツェ市、サントステファノ教会

日程；　１１月２６日（木）　成田空港→ローマ→フィレンツェ
　　　　１１月２７日（金）　「日本映画祭」のボランティア
　　　　　　　　　　　　　　「フィレンツェ着物日和」開催
　　　　　　　　　　　　　　日本食紹介キャンペーンのサポート
　　　　１１月２８日（土）　フリータイム　☆希望者はボランティア
　　　　１１月２９日（日）　フリータイム　☆希望者はボランティア
　　　　１１月３０日（月）　「日本映画祭」最終日のボランティア
　　　　１２月　１日（火）　フィレンツェ→ローマ→成田空港
　　　　１２月　２日（水）　成田空港到着

　　　　　☆上記日程はモデルプランですので、旅の旅程な内容は自由に調整が可能です。
　　　　　　貴方だけの素敵なイタリア旅行のアレンジをお楽しみ下さい。

予算；　渡航費、宿泊費、参加費込み

　　　　「ホームステイパック」　　　　　　　１４．５万円

　　　　「ドミトリー４人部屋パック」　　　　１６．０万円　　　＊ロケーションは共和国広場前を予定

　　　　「個人ホテル手配パック」　　　　　１９．５万円程度　＊ご希望のホテルによって変わります

　　　　　☆ホームステイ、ゲストハウス、ホテルの３種類からご選択下さい　　　　　＊サーチャージ込
　　　　　☆ローマ、ピサ、シエナ等へのツアーや、美術館巡り等もアレンジ可能です　＊別料金

申込；　参加者のお名前、ご住所、電話番号、メールアドレス、性別、年齢、
　　　　ホームステイの有無、着物のサイズ等を下記申込書にご記入の上、お申し込み下さい。
　　　　後ほど旅行会社（Tutta Italia　ワールドエアサービス）よりご連絡を差し上げます。

申込書；こちらの申込書（エクセル）にご記入の上、下記メールアドレスに送付して下さい。

　　　　
　
締切；　１０月２６日（月）１７時　＊着物の手配が必要な方（サイズ等は現地フィレンツェにて調整）
　　　　１１月　６日（金）１７時　＊着物の手配がない方

連絡先；担当　渡邉／松浦　firenze2009@genki-japan.com 　

　　　　　☆ツアー内容が変更になる際は必ず事前にご連絡致しますので、ご安心下さい。
　　　　　☆個人情報に関しましては厳重に管理いたしますので、ご安心下さい。
　　　　　☆ボランティアツアーのチラシはこちらをクリックして下さい。

　　　　　　　

＜詳細＞

フィレンツェ市とは

フィレンツェ（Firenze）はイタリアのトスカーナ州フィレンツェ県に属する人口36万人の都市です。トスカーナ州の州都であり、フィレンツェ県の県庁所在地でもあります。観光業、繊維工業、金属加工業、製薬業、ガラス・窯業、ジュエリーや刺繍などの工芸が盛んであり、サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂、サンタ・クローチェ聖堂、サン・ロレンツォ聖堂、サンタ・マリア・ノヴェッラ教会、ウフィツィ美術館などの歴史的な建造物が有名です。貴金属、靴、皮ジャケットなどの革製品、フィレンツェ紙や、手作り香水や化粧品、焼き物など、伝統的手工芸製品の小売店も多く世界中から愛されています。『神曲』のダンテ・アリギエーリ、ロレンツォ・デ・メディチ、ミケランジェロ・ブオナローティ、レオナルド・ダ・ヴィンチなど、数多くの偉人を輩出しています。今回の日本映画祭はイタリアで初となります。日本文化への関心の高まりから、トスカーナ州政府の公式事業として実施いたします。

会場について　（フィレンツェ中心街の歴史ある教会を映画館に変貌させます）

オープニング会場（サンタ・クローチェ聖堂）

メイン会場（サントステファノ教会）

ガビネットビエッセ

共和国広場、ベッキオ橋

【お問い合せ】
元気ジャパン事務局
info@genki-japan.com

　　Copyright(C) 2009 Genki Japan All Rights Reserved.